Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 11 juillet 2023<\/p>\n\n\n\n
AVIS DE NON-RESPONSABILIT\u00c9 M\u00c9DICALE.<\/strong> S'IL S'AGIT D'UNE URGENCE M\u00c9DICALE, VEUILLEZ APPELER IMM\u00c9DIATEMENT LE PERSONNEL D'URGENCE (911) POUR OBTENIR RAPIDEMENT DES SOINS M\u00c9DICAUX. NE COMPTEZ PAS SUR LES COMMUNICATIONS \u00c9LECTRONIQUES POUR VOUS AIDER \u00c0 R\u00c9PONDRE \u00c0 VOS BESOINS M\u00c9DICAUX IMM\u00c9DIATS ET URGENTS.<\/p>\n\n\n\n CES TERMES ET CONDITIONS CONTIENNENT DES OBLIGATIONS L\u00c9GALES ET FORMENT UN ACCORD JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANT ENTRE VOUS, LA DIVISION BURNABY DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 DE M\u00c9DECINE FAMILIALE (QUI EST LE PROPRI\u00c9TAIRE ET L'ADMINISTRATEUR DE CLINICALL.CA) ET LES AUTRES DIVISIONS PARTICIPANTES DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 DE M\u00c9DECINE FAMILIALE. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS, CAR ELLES CONTIENNENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT VOS DROITS, RECOURS ET OBLIGATIONS JURIDIQUES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, DIVERSES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS SUR LES DOMMAGES QUE VOUS POUVEZ R\u00c9CLAMER CONTRE NOUS ET LES OBLIGATIONS D'INDEMNISATION QUE VOUS AVEZ ENVERS NOUS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES, VOUS NE POUVEZ PAS ACC\u00c9DER \u00c0 CLINICALL NI L'UTILISER. EN CLIQUANT SUR \"J'ACCEPTE LES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES\", OU EN UTILISANT OU EN ACC\u00c9DANT AU CLINICALL, VOUS D\u00c9CLAREZ QUE VOUS COMPRENEZ, ACCEPTEZ ET CONVENEZ D'\u00caTRE LI\u00c9 ET DE VOUS CONFORMER AUX PR\u00c9SENTES CONDITIONS ET \u00c0 NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9, QUI CONSTITUE UNE PARTIE ESSENTIELLE DES PR\u00c9SENTES CONDITIONS.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Bienvenue sur notre site web clinicall.ca (le \"Site web<\/strong>\"), qui est d\u00e9tenue et administr\u00e9e par la Division de Burnaby de la Soci\u00e9t\u00e9 de m\u00e9decine familiale (\"BDFP<\/strong>\") en collaboration avec d'autres divisions participantes de la Soci\u00e9t\u00e9 de m\u00e9decine familiale (\"Autres divisions<\/strong>\"et, avec le BDFP, l'\" Organisation \", \"nous<\/strong>\", \"notre<\/strong>\" ou \"nous<\/strong>\").<\/p>\n\n\n\n Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (les \"Conditions<\/strong>) r\u00e9gissent les relations et constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et nous et d\u00e9finissent les conditions dans lesquelles vous pouvez acc\u00e9der au site Web et l'utiliser, ainsi que tout logiciel qui y est int\u00e9gr\u00e9 (le \" site Web \").Logiciel<\/strong>), et tout service connexe que nous fournissons par l'interm\u00e9diaire du site Web ou du logiciel, y compris les caract\u00e9ristiques, le contenu et les fonctionnalit\u00e9s de ceux-ci (les \"services\" et, avec le site Web et le logiciel, les \"services\").CliniCall<\/strong>\"). Toute r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 CliniCall inclut une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 toute partie des Services. Aux fins des Conditions, \"vous<\/strong>\" et \"votre<\/strong>\"signifie vous en tant qu'utilisateur de CliniCall.<\/p>\n\n\n\n CLINICALL N'EST PAS DESTIN\u00c9 \u00c0 DES FINS D'URGENCE. S'IL S'AGIT D'UNE URGENCE M\u00c9DICALE, VEUILLEZ APPELER IMM\u00c9DIATEMENT LE PERSONNEL D'URGENCE (911) POUR OBTENIR RAPIDEMENT DES SOINS M\u00c9DICAUX. NE COMPTEZ PAS SUR LES COMMUNICATIONS \u00c9LECTRONIQUES POUR VOUS AIDER \u00c0 R\u00c9PONDRE \u00c0 VOS BESOINS M\u00c9DICAUX IMM\u00c9DIATS ET URGENTS.<\/p>\n\n\n\n Le contenu de CliniCall, y compris, mais sans s'y limiter, les textes, les graphiques, les images, les liens et autres mat\u00e9riels, est fourni \u00e0 titre d'information uniquement. Le contenu n'est pas destin\u00e9 \u00e0 se substituer \u00e0 un avis m\u00e9dical professionnel, \u00e0 un diagnostic ou \u00e0 un traitement, et ne constitue pas un avis m\u00e9dical ou professionnel. Nous ne recommandons ni n'approuvons aucun test, m\u00e9decin, produit, proc\u00e9dure, opinion ou autre information sp\u00e9cifique susceptible d'\u00eatre mentionn\u00e9e sur CliniCall. L'utilisation des informations fournies dans le pr\u00e9sent document se fait \u00e0 vos propres risques. Les informations fournies sur CliniCall sont destin\u00e9es \u00e0 soutenir, et non \u00e0 remplacer, la relation qui existe entre le patient\/visiteur du site et son m\u00e9decin. Elles ne cr\u00e9ent pas de relation patient-m\u00e9decin entre vous et l'Organisation et ne doivent pas se substituer \u00e0 un diagnostic ou \u00e0 un traitement professionnel. Ne n\u00e9gligez jamais l'avis d'un professionnel de la sant\u00e9 et ne tardez pas \u00e0 le demander \u00e0 cause de quelque chose que vous avez lu ou vu sur CliniCall.<\/p>\n\n\n\n Veuillez consulter votre fournisseur de soins de sant\u00e9 avant de prendre toute d\u00e9cision en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 ou pour obtenir des conseils sur un \u00e9tat de sant\u00e9 sp\u00e9cifique. EN PLUS DE TOUTE AUTRE CLAUSE DE NON-RESPONSABILIT\u00c9 \u00c9NONC\u00c9E DANS LE PR\u00c9SENT DOCUMENT, L'ORGANISATION D\u00c9CLINE EXPRESS\u00c9MENT TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 ET NE SAURAIT \u00caTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE, PERTE, PR\u00c9JUDICE OU RESPONSABILIT\u00c9, QUEL QU'IL SOIT, R\u00c9SULTANT DE LA CONFIANCE QUE VOUS ACCORDEZ AUX INFORMATIONS OU AU CONTENU DE CLINICALL.<\/strong><\/p>\n\n\n\n CliniCall est r\u00e9serv\u00e9 aux utilisateurs \u00e2g\u00e9s de 19 ans et plus. OU<\/strong> pour les utilisateurs de moins de 19 ans ET<\/strong> avoir le consentement de leurs parents ou de leur tuteur. En acc\u00e9dant \u00e0 CliniCall ou en l'utilisant, vous confirmez que : (a) (i) vous avez plus de 19 ans et pouvez former un contrat contraignant avec l'Organisation ou (ii) vous avez moins de 19 ans et votre parent ou tuteur a consenti \u00e0 l'utilisation de CliniCall et la supervisera ; (b) vous (et votre parent ou tuteur, le cas \u00e9ch\u00e9ant) acceptez les Conditions ; et (d) vous (et votre parent ou tuteur, le cas \u00e9ch\u00e9ant) acceptez de vous conformer aux Conditions.<\/p>\n\n\n\n Vous comprenez et acceptez que nous consid\u00e9rerons votre acc\u00e8s ou votre utilisation de CliniCall ou de toute partie de celui-ci comme une acceptation des Conditions et de la Politique de confidentialit\u00e9. Nous vous conseillons d'imprimer ou de sauvegarder une copie locale des Conditions pour vos dossiers.<\/p>\n\n\n\n Si vous avez 19 ans ou plus et que vous n'acceptez pas les conditions ou la politique de confidentialit\u00e9, ou si vous avez moins de 19 ans et que vos parents ou votre tuteur l\u00e9gal ne consentent pas et n'acceptent pas les conditions ou la politique de confidentialit\u00e9 en votre nom, vous ne devez pas acc\u00e9der \u00e0 CliniCall ni l'utiliser.<\/p>\n\n\n\n Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 notre seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion, de r\u00e9viser et de mettre \u00e0 jour les Conditions de temps \u00e0 autre. Toutes les modifications entrent en vigueur d\u00e8s leur publication et s'appliquent \u00e0 votre acc\u00e8s et \u00e0 votre utilisation continus de CliniCall. Nous pouvons publier des rappels et des informations sommaires sur les modifications mat\u00e9rielles apport\u00e9es aux Conditions, y compris lorsque des modifications substantielles affectent vos droits et obligations, mais il est de votre responsabilit\u00e9 de les consulter. Vous acceptez de consulter r\u00e9guli\u00e8rement les Conditions afin de prendre connaissance de ces changements et votre utilisation de CliniCall, ou votre utilisation continue, signifiera votre acceptation de ces changements, qu'ils aient \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9s ou non. Si vous n'acceptez pas les conditions applicables de temps \u00e0 autre, vous devez cesser d'acc\u00e9der \u00e0 CliniCall ou de l'utiliser.<\/p>\n\n\n\n Pour plus de clart\u00e9, si l'un des termes et conditions des Conditions, ou toute modification future de celles-ci, est inacceptable pour vous, vous devez cesser d'utiliser CliniCall.<\/p>\n\n\n\n Les informations et le mat\u00e9riel de CliniCall, ainsi que CliniCall lui-m\u00eame, peuvent \u00eatre modifi\u00e9s, retir\u00e9s ou r\u00e9sili\u00e9s \u00e0 tout moment, \u00e0 notre seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis. Vous reconnaissez que cela peut avoir un impact sur l'utilisation, la fonctionnalit\u00e9 ou la valeur de CliniCall. Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables si, pour quelque raison que ce soit, tout ou partie de CliniCall est modifi\u00e9, retir\u00e9, r\u00e9sili\u00e9, restreint aux utilisateurs ou indisponible \u00e0 tout moment ou pour toute p\u00e9riode, ou si une telle restriction ou indisponibilit\u00e9 a un impact sur l'utilisation, la fonctionnalit\u00e9 ou la valeur de CliniCall.<\/p>\n\n\n\n CliniCall agit en tant que plaque tournante pour vous mettre en contact, ainsi que d'autres utilisateurs, avec les m\u00e9decins, cliniques et\/ou autres ressources de soins de sant\u00e9 participant \u00e0 notre r\u00e9seau. Lorsque vous s\u00e9lectionnez un m\u00e9decin, une clinique et\/ou une autre ressource de sant\u00e9 par l'interm\u00e9diaire de CliniCall, vous \u00eates redirig\u00e9 vers le site web tiers, la plateforme de r\u00e9servation, les applications et\/ou autres ressources applicables de ce m\u00e9decin, de cette clinique et\/ou de cette autre ressource de sant\u00e9 (\"Ressources tierces\"). Bien que vous n'ayez pas besoin d'un nom d'utilisateur ou d'un compte pour acc\u00e9der \u00e0 CliniCall, il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de cr\u00e9er un compte et\/ou un nom d'utilisateur et de fournir certaines informations personnelles \u00e0 nous, au m\u00e9decin, \u00e0 la clinique et\/ou \u00e0 d'autres tiers lorsque vous prenez rendez-vous. Les propri\u00e9taires de ressources tierces sont seuls responsables des pratiques de confidentialit\u00e9 ou du contenu de ces ressources tierces. Nous n'approuvons pas les pratiques de ces tiers en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et nous n'en sommes pas responsables.<\/p>\n\n\n\n EN CONTREPARTIE DE VOTRE UTILISATION DE CLINICALL, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ PAR LA PR\u00c9SENTE QUE : (I) NOUS N'AVONS AUCUN CONTR\u00d4LE SUR LES PRATIQUES M\u00c9DICALES ET LES SERVICES DE SANT\u00c9 DES M\u00c9DECINS, CLINIQUES ET\/OU AUTRES RESSOURCES DE SANT\u00c9 OU FOURNISSEURS DE SERVICES PARTICIPANTS, Y COMPRIS LE CONTENU DE TOUTE RESSOURCE TIERCE, ET VOUS UTILISEREZ TOUTES LES RESSOURCES TIERCES LI\u00c9ES \u00c0 VOS PROPRES RISQUES ; (II) LES LIENS VERS DES RESSOURCES TIERCES NE DOIVENT PAS \u00caTRE INTERPR\u00c9T\u00c9S COMME UNE APPROBATION OU UN SOUTIEN DE NOTRE PART DE CES RESSOURCES TIERCES OU DE TOUTE INFORMATION QUE VOUS POUVEZ OBTENIR AUPR\u00c8S D'ELLES ET IL EST DE VOTRE SEULE RESPONSABILIT\u00c9 DE CONSULTER LES POLITIQUES DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET LES CONDITIONS D'UTILISATION RESPECTIVES DE CES RESSOURCES TIERCES ; ET (III) NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES CONS\u00c9QUENCES, PERTES OU DOMMAGES R\u00c9SULTANT DE VOTRE ACC\u00c8S OU DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES DE SANT\u00c9 DES M\u00c9DECINS, CLINIQUES ET\/OU AUTRES RESSOURCES DE SANT\u00c9 OU FOURNISSEURS DE SERVICES PARTICIPANTS OU DE TOUTE RESSOURCE TIERCE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUT ACC\u00c8S NON AUTORIS\u00c9 \u00c0, OU COLLECTE DE, VOTRE COMPTE OU NOM D'UTILISATEUR (LE CAS \u00c9CH\u00c9ANT) OU D'AUTRES INFORMATIONS PERSONNELLES R\u00c9SULTANT DE VOTRE UTILISATION DE TOUTE RESSOURCE TIERCE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nous avons pr\u00e9vu ci-dessous un moyen pour vous de nous contacter \u00e0 propos de diverses questions (voir \"Des questions ?\"). Vous reconnaissez et comprenez qu'il s'agit du seul moyen autoris\u00e9 pour nous contacter. Des tiers peuvent annoncer ou publier d'autres moyens de nous contacter ou utiliser d'autres mesures pour se faire passer pour l'Organisation ou \"CliniCall\". Nous ne pouvons pas v\u00e9rifier l'authenticit\u00e9 de ces contacts alternatifs, et ils pr\u00e9sentent un risque de fraude et d'autres malversations, c'est pourquoi nous vous recommandons vivement de ne pas essayer de nous contacter en utilisant ces m\u00e9thodes. Vous acceptez que nous ne puissions \u00eatre tenus responsables de l'acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 votre (vos) compte(s) (le cas \u00e9ch\u00e9ant) ou \u00e0 vos informations personnelles par le biais de ressources tierces (le cas \u00e9ch\u00e9ant) ou de toute autre perte r\u00e9sultant d'une telle fraude ou d'autres actes malveillants commis par des tiers.<\/p>\n\n\n\n Vous comprenez \u00e9galement que nous maintenons un site Web. Des tiers peuvent faire de la publicit\u00e9 ou publier des informations sur l'Organisation ou CliniCall, y compris sur notre site Web et nos services, ou se faire passer pour eux. Nous ne pouvons pas v\u00e9rifier l'authenticit\u00e9 de ces publicit\u00e9s, publications ou autres informations et elles pr\u00e9sentent un risque de fraude ou d'autres malversations, c'est pourquoi nous vous recommandons vivement de faire preuve de prudence lorsque vous examinez ces publicit\u00e9s, publications ou autres informations.<\/p>\n\n\n\n Vous reconnaissez que l'utilisation du Contenu BDFP \u00e0 des fins non express\u00e9ment autoris\u00e9es par les Conditions est strictement interdite. Sans limiter les restrictions de la section 8 : (a) ni le Contenu BDFP, ni la conception ou la mise en page de CliniCall, ni aucune partie ou composant de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, ne peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s, copi\u00e9s, reproduits, distribu\u00e9s, transmis, diffus\u00e9s, affich\u00e9s, vendus, conc\u00e9d\u00e9s sous licence ou exploit\u00e9s de toute autre mani\u00e8re \u00e0 quelque fin que ce soit sans notre accord \u00e9crit pr\u00e9alable ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, celui de nos conc\u00e9dants de licence ; et (b) vous ne pouvez pas cr\u00e9er d'\u0153uvre d'auteur ou de droit de propri\u00e9t\u00e9 sur la base de CliniCall (y compris le Contenu BDFP).<\/p>\n\n\n\n Lorsque CliniCall peut contenir des liens vers d'autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis \u00e0 titre d'information uniquement. Nous n'avons aucun contr\u00f4le sur le contenu de ces sites ou ressources. Ces liens ne doivent pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s comme une approbation ou une caution de notre part de ces sites ou des informations que vous pouvez y obtenir, et nous ne sommes pas responsables des cons\u00e9quences, pertes ou dommages pouvant r\u00e9sulter de l'acc\u00e8s ou de l'utilisation de ces sites ou ressources. Pour plus de clart\u00e9, si vous choisissez d'acc\u00e9der \u00e0 ces sites ou ressources, vous le faites \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n\n\n\n Nous avons le droit, sans pr\u00e9avis, d'ins\u00e9rer des donn\u00e9es publicitaires dans CliniCall, \u00e0 condition que cela n'implique pas la transmission de vos informations personnelles en violation de la politique de confidentialit\u00e9. Si vous choisissez d'avoir des relations commerciales avec une partie dont les produits ou services peuvent \u00eatre annonc\u00e9s sur CliniCall, vous reconnaissez et acceptez que ces relations sont uniquement entre vous et cet annonceur et que nous ne serons pas partie prenante, et que nous n'aurons aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard. Vous reconnaissez et acceptez qu'aucune publicit\u00e9 ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une approbation de notre part des produits ou services annonc\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Bien que nous nous efforcions en permanence de d\u00e9velopper et d'\u00e9valuer nos propres id\u00e9es et caract\u00e9ristiques de produits, nous sommes \u00e9galement attentifs aux int\u00e9r\u00eats, aux r\u00e9actions, aux commentaires et aux suggestions que nous recevons de la part de notre communaut\u00e9 d'utilisateurs. Si vous choisissez de contribuer en nous envoyant des id\u00e9es de produits, de services, de fonctionnalit\u00e9s, de modifications, d'am\u00e9liorations, de contenus, de perfectionnements, de technologies, d'offres de contenus (tels que des contenus audio, visuels ou autres), de promotions, de strat\u00e9gies ou de noms de produits\/de fonctionnalit\u00e9s, ou toute documentation, \u0153uvre d'art, code informatique, diagramme ou autre mat\u00e9riel connexe (collectivement, le \"retour d'information\"), les conditions suivantes s'appliqueront au retour d'information, quel que soit le contenu de la communication qui l'accompagne, afin d'\u00e9viter tout malentendu. En cons\u00e9quence, en nous envoyant un retour d'information, vous acceptez ce qui suit :<\/p>\n\n\n\n Comme condition d'acc\u00e8s et d'utilisation de CliniCall, vous acceptez de n'utiliser CliniCall qu'\u00e0 des fins l\u00e9gales, conform\u00e9ment aux Conditions et \u00e0 toutes les lois et r\u00e9glementations applicables. Sans limiter la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, vous acceptez de ne pas faire ou permettre, directement ou indirectement, ce qui suit :<\/p>\n\n\n\n Bien que nous prenions des mesures pour contr\u00f4ler les commentaires sur CliniCall, nous ne garantissons pas que nous serons en mesure d'examiner tous les documents que vous ou d'autres utilisateurs soumettent \u00e0 CliniCall ou de le faire en temps opportun. Nous ne pouvons pas garantir la suppression rapide du mat\u00e9riel r\u00e9pr\u00e9hensible apr\u00e8s sa publication et nous ne sommes pas responsables de toute action ou inaction concernant les transmissions, les communications ou le contenu fournis par un utilisateur ou un tiers, sous r\u00e9serve des lois applicables.<\/p>\n\n\n\n Nous administrons et exploitons CliniCall depuis la Colombie-Britannique, au Canada. Bien que CliniCall puisse \u00eatre accessible dans de nombreuses provinces et territoires du Canada et du monde entier, les services sont destin\u00e9s \u00e0 l'usage exclusif des r\u00e9sidents de la Colombie-Britannique, au Canada, et ne sont pas fournis, offerts ou autrement mis \u00e0 la disposition de personnes ou de lieux g\u00e9ographiques en dehors de la Colombie-Britannique, au Canada. Si vous acc\u00e9dez \u00e0 CliniCall depuis l'ext\u00e9rieur de la Colombie-Britannique, au Canada, ou si vous n'\u00eates pas r\u00e9sident de la Colombie-Britannique, vous le faites \u00e0 vos propres risques et il vous incombe de respecter les lois locales de votre juridiction.<\/p>\n\n\n\n Certains m\u00e9decins, cliniques et\/ou autres ressources ou prestataires de services de sant\u00e9 peuvent proposer et fournir des \"soins virtuels\" ou d'autres services de sant\u00e9. Il incombe exclusivement aux m\u00e9decins et aux cliniques de s'assurer qu'ils sont d\u00fbment autoris\u00e9s \u00e0 proposer et \u00e0 fournir des soins virtuels et\/ou d'autres services de sant\u00e9, et que vous \u00eates en mesure de les recevoir. Nous n'approuvons pas et ne sommes pas responsables des pratiques m\u00e9dicales ou de la prestation de services de sant\u00e9 des m\u00e9decins, cliniques et autres prestataires de services de sant\u00e9 participants, y compris de leur d\u00e9cision d'offrir et de fournir des soins virtuels et\/ou d'autres services de sant\u00e9. Vous reconnaissez que les restrictions g\u00e9ographiques susmentionn\u00e9es s'appliquent \u00e9galement \u00e0 tous les soins virtuels.<\/p>\n\n\n\n Dans toute la mesure permise par la loi, vous acceptez, \u00e0 vos frais, de d\u00e9fendre, d'indemniser et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 BDFP, les Autres Divisions et chacun de leurs affili\u00e9s, gestionnaires, dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents, fournisseurs et conseillers respectifs, contre toute r\u00e9clamation, responsabilit\u00e9, co\u00fbt, amende, p\u00e9nalit\u00e9 et d\u00e9pense, y compris les frais et d\u00e9penses juridiques, d\u00e9coulant de ou li\u00e9s de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 : (i) un manquement de votre part, ou de la part de toute personne dirig\u00e9e par vous, \u00e0 toute obligation, repr\u00e9sentation ou garantie applicable en vertu des Conditions ; (ii) le contenu ou toute inexactitude de votre Feedback ; (iii) notre utilisation ou publication de votre Feedback enfreint les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d'un tiers ; (iv) votre acc\u00e8s \u00e0 CliniCall, votre utilisation de CliniCall ou vos activit\u00e9s en rapport avec CliniCall ; (v) votre violation de toute loi, r\u00e8gle, r\u00e9glementation ou contrat applicable ; ou (vi) toute fausse d\u00e9claration de votre part (tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de, \"les\").R\u00e9clamations et pertes<\/strong>\"). Vous coop\u00e9rerez pleinement avec nous dans la d\u00e9fense de toute r\u00e9clamation ou perte. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, nous conservons le droit exclusif de r\u00e9gler, de transiger et de payer toute r\u00e9clamation ou perte. Nous nous r\u00e9servons le droit d'assumer la d\u00e9fense et le contr\u00f4le exclusifs de toute r\u00e9clamation ou perte, \u00e0 nos propres frais. Vous ne r\u00e9glerez aucune r\u00e9clamation ou perte sans, dans chaque cas, notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable ou le consentement d'une personne que nous autorisons, par \u00e9crit, \u00e0 approuver un tel r\u00e8glement.<\/p>\n\n\n\n DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI : (I) LES SERVICES SONT FOURNIS \"EN L'\u00c9TAT\" ET \"TELS QUE DISPONIBLES\" POUR VOTRE USAGE ; ET (II) NOUS REJETONS ET EXCLUONS EXPRESS\u00c9MENT TOUTES LES GARANTIES, Y COMPRIS TOUTES LES CONDITIONS, GARANTIES OU AUTRES TERMES, QU'ILS SOIENT STATUTAIRES, EXPR\u00c8S OU IMPLICITES (Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D'ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON, DE QUALIT\u00c9 SATISFAISANTE, D'AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER OU DE CONFORMIT\u00c9 \u00c0 LA DESCRIPTION), SAUF DANS LA MESURE O\u00d9 ELLES SONT EXPRESS\u00c9MENT \u00c9NONC\u00c9ES DANS LES CONDITIONS.<\/strong><\/p>\n\n\n\n EN PARTICULIER, NOUS NE D\u00c9CLARONS NI NE GARANTISSONS QUE :<\/strong><\/p>\n\n\n\n LE CONTENU OU LES INFORMATIONS QUE VOUS OBTIENDREZ \u00c0 LA SUITE DE VOTRE UTILISATION DE CLINICALL SERONT EXACTS OU FIABLES ; OU LES D\u00c9FAUTS DANS LE FONCTIONNEMENT OU LA FONCTIONNALIT\u00c9 DE TOUT LOGICIEL QUI VOUS EST FOURNI DANS LE CADRE DE CLINICALL SERONT CORRIG\u00c9S. NOUS POUVONS MODIFIER, SUSPENDRE, RETIRER OU RESTREINDRE LA DISPONIBILITE DE TOUT OU PARTIE DU CLINICALL POUR DES RAISONS COMMERCIALES ET OPERATIONNELLES, A TOUT MOMENT ET SANS PREAVIS. IL VOUS INCOMBE DE V\u00c9RIFIER TOUTE INFORMATION OBTENUE PAR L'INTERM\u00c9DIAIRE DE CLINICALL AVANT DE VOUS Y FIER. VOUS ACCEPTEZ LIBREMENT ET VOLONTAIREMENT D'ASSUMER TOUS LES RISQUES, Y COMPRIS LES RISQUES DE DOMMAGES CORPORELS, DE D\u00c9C\u00c8S, DE DOMMAGES MAT\u00c9RIELS OU DE PERTES, LI\u00c9S \u00c0 L'UTILISATION DE CLINICALL, QUELLE QU'EN SOIT L'ORIGINE<\/strong><\/p>\n\n\n\n VOTRE UTILISATION DE CLINICALL PEUT D\u00c9PENDRE D'INTERNET, Y COMPRIS DE R\u00c9SEAUX, DE C\u00c2BLAGES, D'INSTALLATIONS ET D'\u00c9QUIPEMENTS SUR LESQUELS NOUS N'AVONS AUCUN CONTR\u00d4LE. EN CONS\u00c9QUENCE : (I) NOUS NE POUVONS GARANTIR AUCUN NIVEAU MINIMUM DE PERFORMANCE, DE VITESSE, DE FIABILIT\u00c9, DE DISPONIBILIT\u00c9, D'UTILISATION OU DE COH\u00c9RENCE ; ET (II) VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE LES DONN\u00c9ES, LES MESSAGES, LES INFORMATIONS OU LES MAT\u00c9RIAUX ENVOY\u00c9S SUR L'INTERNET PEUVENT NE PAS \u00caTRE TOTALEMENT PRIV\u00c9S ET QUE VOTRE ANONYMAT N'EST PAS GARANTI.<\/strong><\/p>\n\n\n\n AUCUNE DISPOSITION DES PR\u00c9SENTES CONDITIONS N'EXCLUT OU NE LIMITE NOTRE RESPONSABILIT\u00c9 POUR LES PERTES QUI NE PEUVENT \u00caTRE L\u00c9GALEMENT EXCLUES OU LIMIT\u00c9ES PAR LE DROIT APPLICABLE. SOUS R\u00c9SERVE DE CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE, EN AUCUN CAS NOUS, NOS AFFILI\u00c9S ET NOS ET LEURS MEMBRES RESPECTIFS DU R\u00c9SEAU DE SOINS PRIV\u00c9S, AGENCES, DIRECTEURS, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOY\u00c9S, ANNONCEURS, FOURNISSEURS, FOURNISSEURS DE CONTENU ET CONC\u00c9DANTS DE LICENCE (\"ORGANISATIONS PARTIES\") NE SERONT RESPONSABLES (CONJOINTEMENT OU S\u00c9PAR\u00c9MENT) ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONS\u00c9CUTIFS, SP\u00c9CIAUX, ACCESSOIRES, PUNITIFS OU EXEMPLAIRES, Y COMPRIS LE MANQUE \u00c0 GAGNER (ENCOURU DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT), LA PERTE D'\u00c9CONOMIES, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE CLIENT\u00c8LE OU LA PERTE D'OPPORTUNIT\u00c9 (COLLECTIVEMENT, LES \"DOMMAGES EXCLUS\"). CES LIMITATIONS S'APPLIQUENT QUE LA RESPONSABILIT\u00c9 PR\u00c9SUM\u00c9E SOIT FOND\u00c9E SUR UN D\u00c9LIT (Y COMPRIS LA N\u00c9GLIGENCE), UN CONTRAT OU UNE AUTRE TH\u00c9ORIE DE LA RESPONSABILIT\u00c9, M\u00caME SI L'UNE DES PARTIES DE L'ORGANISATION A \u00c9T\u00c9 INFORM\u00c9E DE LA POSSIBILIT\u00c9 DES DOMMAGES EXCLUS OU AURAIT PU LES PR\u00c9VOIR, ET IND\u00c9PENDAMMENT DE TOUT MANQUEMENT \u00c0 UN OBJECTIF ESSENTIEL D'UN RECOURS LIMIT\u00c9, ET VOUS RENONCEZ PAR LA PR\u00c9SENTE \u00c0 LIB\u00c9RER LES PARTIES DE L'ORGANISATION POUR TOUJOURS DE TOUS LES DOMMAGES EXCLUS. SI UNE AUTORIT\u00c9 APPLICABLE CONSID\u00c8RE QU'UNE PARTIE DE LA PR\u00c9SENTE SECTION EST INAPPLICABLE, LA RESPONSABILIT\u00c9 DES PARTIES DE L'ORGANISATION SERA LIMIT\u00c9E DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n SANS LIMITER LA G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9 DE CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE, LES DOMMAGES EXCLUS COMPRENNENT TOUTES LES PERTES OU TOUS LES DOMMAGES QUE VOUS POURRIEZ SUBIR DU FAIT DE :<\/strong><\/p>\n\n\n\n VEUILLEZ NOTER QUE NOUS NE FOURNISSONS LE CLINICALL QUE POUR VOTRE USAGE PRIV\u00c9 DANS LA PROVINCE DE COLOMBIE-BRITANNIQUE, AU CANADA. VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS UTILISER LE CLINICALL \u00c0 DES FINS COMMERCIALES OU PROFESSIONNELLES, ET NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUTE PERTE, Y COMPRIS TOUTE PERTE DE PROFIT, PERTE D'ACTIVIT\u00c9, PERTE DE CLIENT\u00c8LE OU DE R\u00c9PUTATION COMMERCIALE, INTERRUPTION D'ACTIVIT\u00c9 OU PERTE D'OPPORTUNIT\u00c9 COMMERCIALE SI VOUS UTILISEZ LE CLINICALL EN VIOLATION DES CONDITIONS.<\/strong><\/p>\n\n\n\n VOUS \u00caTES RESPONSABLE DE TOUS LES FRAIS D'INTERNET OU DE T\u00c9L\u00c9PHONIE MOBILE QUI PEUVENT S'APPLIQUER \u00c0 VOTRE UTILISATION DU CLINICALL, Y COMPRIS LES FRAIS DE MESSAGERIE TEXTUELLE ET DE DONN\u00c9ES. SI VOUS N'\u00caTES PAS S\u00dbR DU MONTANT DE CES FRAIS, RENSEIGNEZ-VOUS AUPR\u00c8S DE VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES AVANT D'UTILISER CLINICALL.<\/strong><\/p>\n\n\n\n DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, TOUT LITIGE QUE VOUS AVEZ AVEC UN TIERS R\u00c9SULTANT DE VOTRE UTILISATION DE CLINICALL, Y COMPRIS, \u00c0 TITRE D'EXEMPLE ET SANS LIMITATION, TOUT TRANSPORTEUR, D\u00c9TENTEUR DE DROITS D'AUTEUR OU AUTRE UTILISATEUR, EST DIRECTEMENT ENTRE VOUS ET LEDIT TIERS, ET VOUS NOUS LIB\u00c9REZ IRR\u00c9VOCABLEMENT, AINSI QUE NOS SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES, DE TOUTE R\u00c9CLAMATION, DEMANDE ET DE TOUT DOMMAGE (R\u00c9EL ET CONS\u00c9CUTIF) DE TOUT TYPE ET DE TOUTE NATURE, CONNUS ET INCONNUS, R\u00c9SULTANT DE CES LITIGES OU Y \u00c9TANT LI\u00c9S DE QUELQUE MANI\u00c8RE QUE CE SOIT.<\/strong><\/p>\n\n\n\n EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITE TOTALE ET CUMULEE DES PARTIES DE L'ORGANISATION, EN CE QUI CONCERNE LE CLINICALL, NE DEPASSERA CAD$1.00. VOUS RECONNAISSEZ QUE SI VOUS NE NOUS PAYEZ PAS DE TELS FRAIS POUR LE CLINICALL, VOUS SEREZ LIMIT\u00c9 \u00c0 UNE MESURE D'INJONCTION, SAUF SI LA LOI EN DISPOSE AUTREMENT, ET VOUS N'AUREZ PAS DROIT \u00c0 DES DOMMAGES-INT\u00c9R\u00caTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DE NOTRE PART, QUELLE QUE SOIT LA CAUSE DE L'ACTION.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Vous reconnaissez \u00e9galement que notre Politique de confidentialit\u00e9 s'appliquera \u00e9galement \u00e0 votre utilisation de CliniCall. En utilisant CliniCall, vous acceptez la collecte, l'utilisation, la reproduction, l'h\u00e9bergement, la transmission et la divulgation de certaines informations personnelles comme indiqu\u00e9 dans notre Politique de confidentialit\u00e9. Notre politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre consult\u00e9e directement sur notre site Web \u00e0 l'adresse https:\/\/clinicall.ca\/privacy-policy\/ et est incorpor\u00e9e dans le pr\u00e9sent document par r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n En utilisant CliniCall, vous consentez \u00e0 l'utilisation de cookies qui permettent \u00e0 un serveur de se souvenir de demandes ou d'enregistrements ant\u00e9rieurs et\/ou d'adresses IP afin d'analyser les sch\u00e9mas d'utilisation du site web. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse avant de recevoir un cookie, vous donnant ainsi la possibilit\u00e9 de l'accepter ou non. Vous pouvez \u00e9galement configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'il d\u00e9sactive les cookies. Dans ce cas, certains aspects et d'autres fonctions de CiniCall risquent de ne pas fonctionner correctement.<\/p>\n\n\n\n Last updated: July 11, 2023 MEDICAL DISCLAIMER. IF THIS IS A MEDICAL EMERGENCY, PLEASE IMMEDIATELY CALL EMERGENCY PERSONNEL (911) TO GET PROMPT MEDICAL ATTENTION. DO NOT RELY ON ELECTRONIC COMMUNICATIONS […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/text-only-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n1. Votre relation avec nous<\/h2>\n\n\n\n
2. AVIS DE NON-RESPONSABILIT\u00c9 M\u00c9DICALE : CE SITE NE FOURNIT PAS D'AVIS M\u00c9DICAL<\/h2>\n\n\n\n
3. \u00c2ge et acceptation des conditions.<\/h2>\n\n\n\n
4. Modifications des conditions<\/h2>\n\n\n\n
5. Utilisation de CliniCall, de plateformes de r\u00e9servation tierces et s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n
6. Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ; licence limit\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n
\n
7. Site web ou services de tiers<\/h2>\n\n\n\n
8. Retour d'information<\/h2>\n\n\n\n
\n
9. Mises \u00e0 jour, interruption et r\u00e9siliation<\/h2>\n\n\n\n
\n
10. Utilisation acceptable<\/h2>\n\n\n\n
\n
11. Utilisation et emplacement limit\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n
12. Indemnisation<\/h2>\n\n\n\n
13. EXCLUSION DES GARANTIES<\/h2>\n\n\n\n
\n
14. LIMITATION DE LA RESPONSABILIT\u00c9<\/h2>\n\n\n\n
\n
15. Politique de protection de la vie priv\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n
16. Autres termes<\/h2>\n\n\n\n
\n